1 00:01:43,200 --> 00:01:46,440 Unë nuk thashë asgjë, Sapo fola për mësuesen Suhejl 2 00:01:46,480 --> 00:01:48,360 Ai nuk donte të shkonte 3 00:01:48,640 --> 00:01:50,960 Më shumë? Nuk tha gjë tjetër? 4 00:01:51,600 --> 00:01:52,680 Turan. 5 00:01:54,040 --> 00:01:55,880 Kenani ra në dashuri. 6 00:01:55,920 --> 00:01:58,520 Ai tregoi për vajzën. Ai foli për një kohë të gjatë 7 00:01:58,560 --> 00:01:59,680 Çfarë? 8 00:02:00,640 --> 00:02:02,120 Ra në dashuri? 9 00:02:02,160 --> 00:02:04,480 po. çfarë të bëjmë? 10 00:02:16,480 --> 00:02:18,760 Kush është ajo? Ai nuk tha? 11 00:02:18,800 --> 00:02:21,120 Nuk thashë, por situata është e rëndë. 12 00:02:22,880 --> 00:02:25,000 Çifti? 13 00:02:25,080 --> 00:02:30,040 Jo, nuk është ajo që thashë. Jo kështu, pra 14 00:02:30,800 --> 00:02:32,720 A ju tha diçka? 15 00:02:32,880 --> 00:02:33,880 Nr. 16 00:02:34,920 --> 00:02:38,120 Mirë, mos i thuaj gjë Kenanit. 17 00:02:39,000 --> 00:02:43,040 Unë...nuk dua të humbas Kenan 18 00:02:43,240 --> 00:02:45,560 Ne duhet të flasim me të sa më shpejt të jetë e mundur. 19 00:02:45,600 --> 00:02:50,320 Nuk është aq e lehtë. Mendoni për traumën që do të kalojë 20 00:02:50,400 --> 00:02:53,960 Ne do të rimarrim të gjithë historinë e tij, gjithë jetën e tij. 21 00:02:54,000 --> 00:02:56,200 Çdo gjë në të cilën ai beson do të kthehet përmbys. 22 00:02:56,240 --> 00:02:58,280 Kjo nuk është diçka që mund të thuhet kaq ashpër. 23 00:02:58,320 --> 00:03:00,560 E di, po. 24 00:03:00,600 --> 00:03:02,680 Por duket se nuk kemi zgjidhje tjetër. 25 00:03:02,720 --> 00:03:07,880 Nuk e di se çfarë do të bëjmë. Por ne duhet të gjejmë një rrugëdalje 26 00:03:09,360 --> 00:03:10,200 Ftohtë. 27 00:03:10,360 --> 00:03:13,480 Qetësohu, do ta kuptojmë. 28 00:03:19,960 --> 00:03:25,000 -Ka diçka? -Jo akoma. 29 00:03:33,280 --> 00:03:34,400 Çfarë ka ndodhur? 30 00:03:36,040 --> 00:03:38,720 Çfarë ndodhi? Çfarë ndodhi? 31 00:03:41,600 --> 00:03:45,920 E di, nuk është vendi apo koha, por duhet thënë. 32 00:03:45,960 --> 00:03:46,960 tregoni. 33 00:03:49,160 --> 00:03:51,600 Yasemin tregoi sot se çfarë ndodhi. 34 00:03:53,480 --> 00:03:55,000 e kuptoj 35 00:03:59,360 --> 00:04:03,240 Është një aksident. 36 00:04:03,880 --> 00:04:05,800 Unë do t'ju kërkoj diçka 37 00:04:07,320 --> 00:04:08,320 Ai flet. 38 00:04:09,000 --> 00:04:10,760 Nuk ka nevojë të shohësh Yasemin 39 00:04:12,760 --> 00:04:16,920 Unë...e shoh në gjykatë 40 00:04:17,440 --> 00:04:18,960 U interesova 41 00:04:19,000 --> 00:04:22,280 - Nuk ka asgjë. - Vëlla, të lutem. 42 00:04:24,400 --> 00:04:25,280 Ftohtë. 43 00:04:26,560 --> 00:04:28,880 Nuk e kam ngrënë shokun tënd 44 00:04:34,400 --> 00:04:39,040 Ndonjëherë më shikon sikur jam një bakter 45 00:04:40,080 --> 00:04:43,520 Sot, urrejtja në sytë e kësaj gruaje ishin të njëjtë. 46 00:04:45,720 --> 00:04:48,440 Nuk të intereson se çfarë po kaloj, apo jo? 47 00:04:52,680 --> 00:04:53,680 Të gjitha në të gjitha. 48 00:04:59,080 --> 00:05:01,880 E thashë jo vetëm për Yasemin... 49 00:05:08,360 --> 00:05:10,640 - Mirë se erdhe. -Gëzohem që të shoh. 50 00:05:12,800 --> 00:05:15,240 Përsëri djegës? 51 00:05:15,920 --> 00:05:19,160 Le të mbajmë ngrohtë. Çfarë po bën ai? Ku? 52 00:05:19,320 --> 00:05:21,960 Çfarë duhet bërë? Në katin e sipërm 53 00:05:22,000 --> 00:05:24,960 Ai po pret, si një qengj për një pushime, për të parë se cili do të jetë fati i tij. 54 00:05:26,680 --> 00:05:30,720 Shoku pse po sillesh keshtu? 55 00:05:30,760 --> 00:05:35,040 Po të mos kishte kohë, prokurori do të hapte bagazhin dhe do të takohej menjëherë me të atin. 56 00:05:35,080 --> 00:05:35,760 po. 57 00:05:35,800 --> 00:05:38,520 Dhe Kenani nuk e di, kështu që do ta kuptoni më vonë. 58 00:05:38,560 --> 00:05:41,200 Mirë, e di. Unë do të them diçka 59 00:05:41,320 --> 00:05:45,360 Është e vështirë për dy personalitete të bashkëjetojnë në një trup 60 00:05:45,400 --> 00:05:49,240 E di që është e bezdisshme. Duhet pushim 61 00:05:49,280 --> 00:05:52,560 Dhe unë shfaqem gjatë një krize, nuk funksionon 62 00:05:54,560 --> 00:05:56,120 Shko Shko. 63 00:05:57,600 --> 00:05:59,400 po ju them. 64 00:06:05,520 --> 00:06:08,680 Kështu duken ata 65 00:06:08,760 --> 00:06:15,040 Më shiko mua. Sa do të zgjasë kjo? Ky Kenani është një rrezik i madh për ne. 66 00:06:15,280 --> 00:06:17,520 Kuptohet? Ai nuk është si ju 67 00:06:17,560 --> 00:06:22,400 Nëse sheh diçka që nuk duhet, ose do të shkojë në polici ose do të bëjë vetëvrasje. 68 00:06:22,440 --> 00:06:26,040 Unë do të them diçka. Mos u shqetësoni. 69 00:06:26,080 --> 00:06:28,200 E di që ndajmë të njëjtin fat 70 00:06:28,280 --> 00:06:31,520 Por kur të marr atë që është e imja. Nuk do të kemi probleme të tilla. 71 00:06:31,560 --> 00:06:33,920 Unë do të them diçka. Ku e gjetët këtë vend? E bukur 72 00:06:34,280 --> 00:06:35,640 Kjo është puna jonë 73 00:06:35,800 --> 00:06:37,920 Tani e tutje, le t'i sjellim të gjithë këtu. 74 00:06:38,560 --> 00:06:39,680 hyrjet 75 00:06:40,360 --> 00:06:43,760 Uau! Çfarë ka këtu? 76 00:06:43,840 --> 00:06:48,000 Ku? Çfarë po bën? 77 00:06:48,960 --> 00:06:51,080 Nuk mund të të lë ta vrasësh. 78 00:06:51,120 --> 00:06:52,520 Pse? 79 00:06:52,560 --> 00:06:55,160 Ai është babai i prokurores Leyla 80 00:06:55,200 --> 00:07:00,280 Dhe së dyti, nëse vrasim, nuk do të shpëtojmë. Të gjithë do të fillojnë të ndjekin 81 00:07:00,320 --> 00:07:02,800 Më shiko mua! 82 00:07:02,920 --> 00:07:03,680 Hape derën! 83 00:07:03,720 --> 00:07:05,120 Ne kemi nevojë për këtë njeri 84 00:07:05,160 --> 00:07:08,080 Idris! 85 00:07:08,400 --> 00:07:10,120 Hape derën, tha ai! 86 00:07:11,040 --> 00:07:13,600 Më shiko, ku do të ikësh? Sa kohë? 87 00:07:13,640 --> 00:07:16,680 Idris! Hapuni! 88 00:07:30,320 --> 00:07:33,160 Hapuni! Betohem se nuk do të bëj asgjë. 89 00:07:33,200 --> 00:07:35,320 Unë e jap fjalën time. 90 00:07:36,520 --> 00:07:40,040 Unë do të them diçka. Nëse e transportoni në një kontinent tjetër, ende nuk ka rëndësi. 91 00:07:40,080 --> 00:07:41,440 Do të të gjej dhe do të të vras 92 00:07:41,480 --> 00:07:44,080 Idris! Hapuni! 93 00:07:44,120 --> 00:07:46,520 Unë do të pres në qoshe, të jap fjalën time, Idris 94 00:07:46,560 --> 00:07:49,680 Betohem se do të pres. Hape 95 00:07:49,800 --> 00:07:54,600 Idris! Idris! Idris! 96 00:08:05,240 --> 00:08:06,680 Çfarë? 97 00:08:06,880 --> 00:08:08,920 Na shikoni nga këtu 98 00:08:17,160 --> 00:08:19,040 Kjo është shumë e mirë. 99 00:08:23,480 --> 00:08:28,800 Vëllai Ekrem. më thuaj. 100 00:08:32,000 --> 00:08:34,120 Asgjë për të thënë 101 00:08:35,040 --> 00:08:36,280 po flisni? 102 00:08:36,680 --> 00:08:40,880 Siç e kuptoj unë, ju punoni për dikë 103 00:08:41,000 --> 00:08:42,960 Kush janë këta? 104 00:08:43,320 --> 00:08:45,560 Nga kush merrni udhëzime? 105 00:08:45,800 --> 00:08:48,040 Dhe kush jeni ju? 106 00:08:48,720 --> 00:08:50,520 Këtu bëj pyetje. 107 00:08:50,560 --> 00:08:52,560 Ju vetëm përgjigjuni. 108 00:08:52,600 --> 00:08:53,960 Kuptohet? 109 00:08:54,840 --> 00:09:00,320 7 korrik 1995. Ishe aty? 110 00:09:06,120 --> 00:09:09,960 po. e di. po. 111 00:09:13,200 --> 00:09:14,720 Unë nuk kam bërë asgjë 112 00:09:15,560 --> 00:09:18,200 Nuk bëra asgjë dhe nuk isha aty 113 00:09:19,400 --> 00:09:20,960 A do të thotë kjo? 114 00:09:22,240 --> 00:09:26,040 Mos më ziej! Mos zieni! 115 00:09:26,080 --> 00:09:29,800 E di, e di që ishe atje. 116 00:09:30,400 --> 00:09:37,440 Shikoni. Nëse nuk do të ishit atëherë. Nuk do të ishit as këtu tani. 117 00:09:37,960 --> 00:09:45,720 Nëse dëshironi, unë do t'ju ndihmoj të mbani mend. Ju nuk kurseuat jetimët dhe fëmijët. 118 00:09:48,120 --> 00:09:50,040 A e vrave Hamdiun? 119 00:09:50,320 --> 00:09:51,560 po. 120 00:09:52,600 --> 00:09:57,160 Dhe ne e vramë Irfanin. Dhe ti, nëse nuk flet 121 00:09:58,400 --> 00:09:59,960 Unë nuk kam bërë asgjë 122 00:10:03,560 --> 00:10:04,920 Unë nuk kam bërë asgjë 123 00:10:06,400 --> 00:10:10,000 Ata thanë se ishte bosh. 124 00:10:10,280 --> 00:10:13,080 Ata thanë se asgjë nuk do të ndodhë me fëmijët. 125 00:10:13,720 --> 00:10:18,440 Betohem se nuk kam bërë asgjë 126 00:10:20,600 --> 00:10:23,800 Mos zieni. Mos zieni. 127 00:10:24,080 --> 00:10:27,200 Mos zieni! 128 00:10:31,320 --> 00:10:34,160 Idris! Hapuni! 129 00:10:34,200 --> 00:10:36,240 Do të të bëj të flasësh! Hapuni! 130 00:10:37,080 --> 00:10:39,520 Hapuni! Unë do ta bëj të flasë! 131 00:10:39,600 --> 00:10:41,600 Ndonjë lajm për personin e dytë? 132 00:10:42,960 --> 00:10:43,960 Kuptohet 133 00:10:44,600 --> 00:10:46,600 Gjeni numrin e makinës. 134 00:10:48,080 --> 00:10:52,880 OK. Unë nuk do të fle, ju mund të telefononi në çdo kohë. 135 00:10:53,600 --> 00:10:54,840 Ftohtë. 136 00:11:03,680 --> 00:11:05,200 Çfarë thanë, Lejla? 137 00:11:05,240 --> 00:11:08,240 Teze, nuk ka lajm. As nga spitalet dhe as nga burgjet 138 00:11:08,280 --> 00:11:10,600 Diçka ka ndodhur patjetër. 139 00:11:10,640 --> 00:11:13,720 Kjo nuk do të thotë se diçka është e keqe. Është mirë të mos jesh në spital. 140 00:11:13,840 --> 00:11:16,880 E bija, po sikur të binte diku dhe është shtrirë atje? Si do ta gjejmë? 141 00:11:16,920 --> 00:11:19,760 Do ta gjejmë. Do ta gjejmë disi 142 00:11:20,320 --> 00:11:24,480 Keni përjetuar diçka? A ndodhi diçka që e bëri të largohej? 143 00:11:24,520 --> 00:11:28,320 Leyla, gjithçka është si gjithmonë, nuk e njeh babanë tënd? Çfarë tjetër? 144 00:11:28,400 --> 00:11:32,360 Zonja Sahinde do të gatuaj diçka, ha. Ju jeni të gjithë në buzë. 145 00:11:32,400 --> 00:11:33,760 Nuk mund të jetë kështu. 146 00:11:33,880 --> 00:11:35,960 Nuk kam forcë të ha asgjë 147 00:11:36,000 --> 00:11:38,000 Nuk mund ta bësh këtë, bijë 148 00:11:39,520 --> 00:11:42,160 Bëj diçka, hajde 149 00:11:42,200 --> 00:11:46,400 Mami, shko, lahu, eja në vete. 150 00:11:46,440 --> 00:11:48,040 Hajde, le të shkojmë të lahemi 151 00:11:48,080 --> 00:11:49,000 Le të. 152 00:11:49,040 --> 00:11:50,240 Dhe hani diçka. 153 00:12:05,200 --> 00:12:07,520 Ai flet. 154 00:12:08,120 --> 00:12:10,840 Më thuaj, nuk do të të vras. 155 00:12:11,040 --> 00:12:11,720 Ai flet. 156 00:12:11,760 --> 00:12:17,480 Unë... jam i sëmurë. Unë kam një zemër 157 00:12:18,080 --> 00:12:20,960 Keni zemër? 158 00:12:21,040 --> 00:12:28,040 Një burrë që ka një zemër, a do të vriste kaq shumë fëmijë? 159 00:12:28,080 --> 00:12:31,880 Nuk e bëra, të betohem. 160 00:12:31,920 --> 00:12:36,000 Unë kam qenë atje, por nuk e kam bërë 161 00:12:37,040 --> 00:12:41,560 Më shiko mua. Kush ju kërkoi këtë? 162 00:12:41,680 --> 00:12:43,560 Për kë e keni bërë? 163 00:12:44,880 --> 00:12:48,160 Më thuaj emrin dhe shpëto jetën tënde 164 00:12:48,200 --> 00:12:52,280 Nuk i di emrat 165 00:12:52,480 --> 00:12:55,280 Unë e njoh Hamdiun, ai ishte edhe një i njohur i vjetër. 166 00:12:55,560 --> 00:12:58,680 Nuk e di se çfarë po bënin atje 167 00:12:58,800 --> 00:13:01,840 Nuk e di se si jam i përfshirë saktësisht 168 00:13:02,480 --> 00:13:04,480 As unë nuk e di pse e kanë djegur 169 00:13:04,520 --> 00:13:08,400 Betohem se nuk e di 170 00:13:12,360 --> 00:13:17,120 Gënjeshtra ***! 171 00:13:26,960 --> 00:13:30,920 OK. Unë nuk jam më "mëkatar". 172 00:13:31,640 --> 00:13:36,320 Ata pyetën si njeri, por ju nuk thatë. 173 00:13:37,440 --> 00:13:42,080 Më thuaj cila është dëshira jote e fundit. Le ta bëjmë atë. 174 00:13:42,120 --> 00:13:44,320 Para se të të djeg. 175 00:13:50,720 --> 00:13:56,440 Idris! Idris! 176 00:13:56,760 --> 00:14:00,680 Idris! Hapuni! 177 00:14:00,720 --> 00:14:02,720 Hapuni! Hape derën! 178 00:14:02,760 --> 00:14:06,520 Idris! Hapuni! Do ta bëj të flasë 179 00:14:06,560 --> 00:14:09,040 Hape, do ta djeg. 180 00:14:09,080 --> 00:14:12,280 Hapuni! Hapuni! *** 181 00:14:17,240 --> 00:14:18,400 faleminderit. 182 00:14:18,440 --> 00:14:19,760 Mirë oreks. 183 00:14:35,960 --> 00:14:38,840 Ne nuk e dimë fare vlerën e familjes sonë 184 00:14:41,160 --> 00:14:45,520 Kush e di sa vite nuk kemi ulur poshtë në tavolinë si kjo, jo të gjithë 185 00:14:49,080 --> 00:14:52,520 Sikur të mund të uleshim në këtë tryezë për një rast të këndshëm. 186 00:14:56,160 --> 00:14:58,560 Dashtë Zoti të ndodhë edhe kjo bijë 187 00:15:05,360 --> 00:15:07,880 dua t'ju them diçka 188 00:15:09,120 --> 00:15:13,240 Sot, nesër, nuk do të jem atje 189 00:15:16,760 --> 00:15:18,880 Ndoshta nuk do të ketë një baba. 190 00:15:19,000 --> 00:15:24,920 Çfarë atëherë? Ti motër e vëlla do të mbetesh vetëm 191 00:15:25,200 --> 00:15:27,800 Ju duhet të jeni përgjegjës për njëri-tjetrin. 192 00:15:28,000 --> 00:15:30,560 Mbroni. 193 00:15:33,000 --> 00:15:36,760 Interesante para se të vdes. Të paktën një herë. 194 00:15:37,960 --> 00:15:41,160 Një ditë, do të të shoh dorë për dore? 195 00:15:42,040 --> 00:15:44,640 Për hirin tim, edhe për mbrëmjen 196 00:15:44,760 --> 00:15:47,880 Nuk është e mundur nëse nuk e bëni kështu? 197 00:15:51,080 --> 00:15:53,640 Ne jemi ulur, mami, në të njëjtën tryezë. 198 00:15:53,680 --> 00:15:54,880 Po, çfarë të bëni tjetër? 199 00:15:55,360 --> 00:15:59,400 Nëse dëshironi, ne mund të vrapojmë nga skajet e ndryshme të korridori duke bërtitur dhe duke u përqafuar me njëri-tjetrin. 200 00:15:59,640 --> 00:16:01,800 Zot, mami. 201 00:16:03,400 --> 00:16:05,360 Zoti. 202 00:16:06,120 --> 00:16:07,960 O Zot! 203 00:16:31,520 --> 00:16:33,160 Dogan. 204 00:16:36,720 --> 00:16:38,440 je mire? 205 00:16:41,560 --> 00:16:43,440 E dëgjuat njeriun. 206 00:16:48,760 --> 00:16:53,280 Nëse më premton se nuk do të më prekësh, do të hap derën. 207 00:16:53,760 --> 00:16:56,920 Hape derën! Hape, do të flas edhe unë. 208 00:16:57,320 --> 00:16:59,600 Për çfarë do të flisni me të? 209 00:16:59,760 --> 00:17:01,680 Zemra e një personi tashmë dhemb 210 00:17:01,880 --> 00:17:02,880 Hapuni! 211 00:17:02,920 --> 00:17:05,480 Nëse e prekni, do ta vrisni. 212 00:17:06,520 --> 00:17:10,560 Nëse e bën këtë, unë nuk do ta hap. Premto që nuk do ta prekësh personin. 213 00:17:10,600 --> 00:17:12,480 Mirë, hape derën, nuk do të bëj asgjë 214 00:17:12,600 --> 00:17:14,080 Bëj një premtim. 215 00:17:14,760 --> 00:17:16,400 Unë premtoj. 216 00:17:16,600 --> 00:17:18,400 Nuk do ta prekësh! 217 00:17:18,560 --> 00:17:19,960 Unë premtoj. Hap derën 218 00:17:20,000 --> 00:17:22,480 Mirë. ju besoj. 219 00:17:26,920 --> 00:17:28,920 Nuk do ta harroj veprimin tuaj. 220 00:17:31,640 --> 00:17:36,320 Ka edhe të tjerë! Ka të tjerë, them unë! 221 00:17:39,720 --> 00:17:42,360 Burri nuk është askush 222 00:17:43,280 --> 00:17:46,520 Gjithsesi nuk do të rezultojë plehra. 223 00:17:51,960 --> 00:17:55,640 Nëse një person flet, ai do të flasë. Nëse nuk flet, askush nuk mund ta shpëtojë nga unë. 224 00:17:56,960 --> 00:17:58,520 bravo! 225 00:18:07,760 --> 00:18:09,320 faleminderit 226 00:18:15,880 --> 00:18:18,040 Ku je babi? 227 00:18:37,000 --> 00:18:41,360 Nëse ai shkon në një hotel për t'u çlodhur, ai do ta marrë nga unë. 228 00:18:43,920 --> 00:18:46,680 Tani jam në këtë mundësi. 229 00:18:46,720 --> 00:18:49,120 Jam dakord aq shumë sa nuk mund ta shpreh, bijë 230 00:18:49,160 --> 00:18:50,840 Dashtë Zoti, kështu është. 231 00:19:12,240 --> 00:19:14,600 Mirë, atëherë do të pres lajme nga ju. 232 00:19:14,640 --> 00:19:16,080 Mirë. 233 00:19:47,720 --> 00:19:49,000 Lejla. 234 00:19:49,960 --> 00:19:51,760 Diçka ka ndodhur patjetër. 235 00:19:51,960 --> 00:19:53,200 Mami, mos u shqetëso 236 00:19:53,240 --> 00:19:54,720 Nëse do të kishte ndodhur diçka, ata do ta kishin raportuar atë tashmë. 237 00:19:54,720 --> 00:19:56,000 Nuk do të më bënin të prisja deri në mëngjes. 238 00:19:57,040 --> 00:20:00,680 Po iki tani dhe po shkoj në prokurori. Le të përcaktojmë sinjalin e telefonit. 239 00:20:00,760 --> 00:20:02,480 Unë do t'ju njoftoj 240 00:20:03,000 --> 00:20:05,320 Mos u shqetëso, në rregull, do të të njoftoj. 241 00:20:05,360 --> 00:20:06,880 Mirë, bijë. 242 00:20:17,040 --> 00:20:20,320 Tahir. Qetësohu, zemër 243 00:20:20,360 --> 00:20:22,480 Shko dhe fle brenda, bir. 244 00:20:22,920 --> 00:20:24,000 Ndonjë lajm? 245 00:20:24,040 --> 00:20:27,640 Jo. Lejla shkoi dhe shikoi sinjalin e telefonit. 246 00:20:28,160 --> 00:20:30,080 Do të ndërroj edhe rrobat. 247 00:20:31,400 --> 00:20:33,080 Flini edhe pak, mami 248 00:20:33,120 --> 00:20:34,320 Mirë 249 00:20:36,920 --> 00:20:38,680 Hej! 250 00:20:39,840 --> 00:20:42,240 Më duhet të shkoj në tualet! 251 00:20:43,760 --> 00:20:45,840 Ose do të vdes! 252 00:20:48,360 --> 00:20:49,960 Hej! 253 00:20:53,600 --> 00:20:56,080 Mbylle gojën! dëgjuam! 254 00:21:11,640 --> 00:21:16,200 Më shiko, mos guxo të bësh gabime. 255 00:21:16,400 --> 00:21:19,280 Ju keni humbur kohë më parë të drejtën për të bërë gabime. 256 00:21:19,320 --> 00:21:21,560 Kuptohet? Ecni 257 00:21:22,000 --> 00:21:24,640 Si do të shkoj? Duart janë të lidhura 258 00:21:32,280 --> 00:21:35,920 Ju gjithashtu do t'ju lidhin sytë përpara se të largoheni. 259 00:21:36,160 --> 00:21:39,440 Le të shkojmë. Shko, shko, shko. 260 00:21:39,840 --> 00:21:41,800 Shko, shko drejt 261 00:21:42,520 --> 00:21:43,880 Është një festë. 262 00:21:44,680 --> 00:21:48,560 Shko, shko, shko. Mos ki frikë, shko! 263 00:21:49,200 --> 00:21:53,000 Edhe pak. Tani kthehu majtas 264 00:21:54,400 --> 00:21:56,000 Shkoni drejt. 265 00:21:56,880 --> 00:21:58,120 Mirë. 266 00:21:58,480 --> 00:22:00,720 Ju mund të hapni sytë. 267 00:22:40,640 --> 00:22:43,200 Çfarë ka ndodhur? A ndihmoi? 268 00:22:52,280 --> 00:22:54,600 Më shiko mua. je mire? 269 00:23:00,080 --> 00:23:02,720 Si u vonuat? 270 00:23:05,800 --> 00:23:07,760 Lidhni sytë. 271 00:23:08,600 --> 00:23:10,680 Mos guxo të hapësh sytë! 272 00:23:21,120 --> 00:23:23,120 I poshtër! 273 00:23:38,640 --> 00:23:41,240 Ku do të vraposh, bastard? 274 00:24:25,840 --> 00:24:28,640 Shkove natën apo në mëngjes? 275 00:24:29,200 --> 00:24:32,160 Duhet të më kishte zënë gjumi, isha shumë i lodhur 276 00:24:32,200 --> 00:24:35,080 Ju ra në gjumë menjëherë pas darkës. 277 00:24:35,120 --> 00:24:37,320 Të thirra, por nuk më dëgjove. 278 00:24:37,560 --> 00:24:41,480 Mami, ti erdhe dhe me zuri gjumi. Na vjen keq, me të vërtetë 279 00:24:41,520 --> 00:24:44,760 Je i lodhur, bir. Sigurisht që është normale 280 00:24:45,320 --> 00:24:47,440 Ne do t'ju rimbursojmë më vonë. 281 00:24:47,480 --> 00:24:50,280 Kuptohet. Mirë, në rregull, shihemi 282 00:24:50,920 --> 00:24:52,200 Mirmengjesi! 283 00:24:54,080 --> 00:24:55,160 Mirmengjesi. 284 00:24:55,720 --> 00:24:57,120 si jeni 285 00:25:00,440 --> 00:25:03,240 Sapo keni ardhur? Domethënë, keni qenë në turn? 286 00:25:04,000 --> 00:25:07,080 Jo. Mami e ka akoma. 287 00:25:08,200 --> 00:25:11,440 Lajm i mirë. U shpik, në rregull 288 00:25:12,120 --> 00:25:13,560 Nuk ka lidhje me këtë... 289 00:25:14,920 --> 00:25:16,960 Kenan, të thashë. 290 00:25:17,920 --> 00:25:19,080 Babai nuk gjendet askund. 291 00:25:19,680 --> 00:25:22,760 Ende askund nuk mund të gjendet. unë isha duke u përleshur me këtë deri në mëngjes. 292 00:25:24,720 --> 00:25:26,840 Ah, po. Po, po, saktësisht. 293 00:25:26,880 --> 00:25:29,720 Ashtu është, ashtu është, sapo u kujtova. 294 00:25:29,960 --> 00:25:31,480 Ju thatë shumë më tepër. 295 00:25:32,200 --> 00:25:33,640 Por ju dukeni të lodhur. 296 00:25:34,080 --> 00:25:36,440 Sepse nuk e di heren e fundit qe kam fjetur 297 00:25:36,720 --> 00:25:38,920 Tani do të bëhem gati dhe do të shkoj në prokurori. 298 00:25:39,040 --> 00:25:40,040 Kuptohet. 299 00:25:40,160 --> 00:25:42,600 Mirë, atëherë nuk do të të mbaj. 300 00:25:42,800 --> 00:25:44,880 Ndoshta ju duhet të merrni një bionic? 301 00:25:45,400 --> 00:25:47,040 Me sa duket më duhet, apo jo? 302 00:25:47,600 --> 00:25:48,840 Kështu mendoj edhe unë. 303 00:25:48,880 --> 00:25:50,400 Shihemi. 304 00:25:50,440 --> 00:25:51,640 faleminderit. 305 00:26:11,440 --> 00:26:12,360 A foli ai? 306 00:26:12,400 --> 00:26:12,920 Jo. Ai iku nga unë. 307 00:26:13,320 --> 00:26:14,400 Më ka marrë malli. 308 00:26:14,560 --> 00:26:16,840 Si shpëtuat? Je i çmendur? 309 00:26:16,880 --> 00:26:19,200 Mos vono, po ik, i them 310 00:26:19,880 --> 00:26:21,400 Si mundi të shpëtonte, Idris? 311 00:26:21,440 --> 00:26:23,200 Çfarë do të bëjmë tani? Po sikur të shkojë në polici? 312 00:26:23,240 --> 00:26:24,640 Ai nuk do të shkojë dhe nuk mund të shkojë. 313 00:26:24,920 --> 00:26:28,400 Çfarë do t'i thotë vajzës së tij? A do të thotë ai që jam rrëmbyer? 314 00:26:28,600 --> 00:26:30,320 A nuk do ta pyes vajza e tij? 315 00:26:30,360 --> 00:26:32,160 Kush e vodhi dhe pse? 316 00:26:32,200 --> 00:26:34,240 Ai nuk do të mund të guxojë ta bëjë këtë, i qetë 317 00:26:34,280 --> 00:26:36,000 Ne duhet ta gjejmë atë përpara se Lejla ta gjejë. 318 00:26:36,640 --> 00:26:38,080 A do ta gjeni dhe çfarë do të bëni? 319 00:26:38,520 --> 00:26:41,000 Unë do të të vras. Unë do të bëj atë që ju nuk mund ta bënit. 320 00:26:41,040 --> 00:26:42,920 Nuk e mbajta dot fjalën. 321 00:26:42,960 --> 00:26:44,160 Po e kërkon, apo jo? 322 00:26:44,200 --> 00:26:48,640 Po, ai ka ikur, por ai mund të jetë diku këtu. 323 00:26:51,040 --> 00:26:53,640 Mirë atëherë, gjeje atë. OK? 324 00:27:19,280 --> 00:27:21,160 Pritni! Pritni! 325 00:27:22,640 --> 00:27:24,560 Mos kini frikë, mos kini frikë! 326 00:27:24,600 --> 00:27:27,640 A keni një telefon? Më duhet të bëj një telefonatë, ju lutem. 327 00:27:30,640 --> 00:27:32,600 pershendetje. pershendetje. 328 00:27:34,080 --> 00:27:36,240 Duhet të më marrësh, mirë? 329 00:27:37,040 --> 00:27:37,920 Çfarë lloj vendi është? 330 00:27:37,960 --> 00:27:41,080 Rruga Polonezkoy, ana e Kavacık Rezulton, rruga e vjetër pyjore. 331 00:27:41,240 --> 00:27:45,320 Për... Rruga për në Polonezkoy. Rruga e vjetër në pyll. 332 00:27:45,360 --> 00:27:49,360 Ja ku ishte... Një burg i vjetër, duket. 333 00:27:49,400 --> 00:27:51,760 E keni fjalën për pllajën e vjetër? 334 00:27:51,800 --> 00:27:55,000 Pllajë e vjetër. Dëgjuar? Pllajë e vjetër! 335 00:27:55,040 --> 00:27:56,200 Keni dëgjuar? 336 00:27:57,240 --> 00:28:00,560 Dreqin! 337 00:28:11,320 --> 00:28:13,320 Komisioner, aty ishte një person. 338 00:28:13,360 --> 00:28:14,840 Duket se po ikte nga dikush. 339 00:28:15,520 --> 00:28:17,280 Nxitoni. 340 00:28:17,320 --> 00:28:19,200 -Ku? - Në fund 341 00:28:19,640 --> 00:28:22,320 -Atje? -Po 342 00:28:23,200 --> 00:28:26,520 Jo, mësues. Jo, nuk mund të të them asgjë 343 00:28:27,400 --> 00:28:31,840 E ftova të vinte tek ju, por nuk mundi ta bindte. 344 00:28:32,080 --> 00:28:33,520 Ai thotë se gjithçka është në rregull me mua. 345 00:28:33,560 --> 00:28:34,760 Shiko, zonja Nevin. 346 00:28:34,800 --> 00:28:37,120 Çdo ditë ka rëndësi. 347 00:28:37,160 --> 00:28:39,160 Dua të them, ne duhet të bëjmë diçka për të. 348 00:28:39,240 --> 00:28:41,120 Kenani nuk mund të jetojë kështu. 349 00:28:41,720 --> 00:28:44,400 Brenda një muaji gjërat vetëm do të përkeqësohen. 350 00:28:44,440 --> 00:28:47,760 Edhe nëse përpiqemi, mund të mos arrijmë rezultatin e dëshiruar. 351 00:28:48,560 --> 00:28:49,880 Çfarë do të bëjmë atëherë? 352 00:28:49,920 --> 00:28:52,280 Sigurohuni që ai e kupton seriozitetin e situatës. 353 00:28:52,480 --> 00:28:54,480 Bëje atë të vijë këtu 354 00:28:54,760 --> 00:28:57,200 Ju nuk duhet t'i tregoni atij për sëmundjen e tij. 355 00:28:58,680 --> 00:29:01,640 Do të përpiqem ta zgjidh këtë mësues. 356 00:29:01,920 --> 00:29:03,400 Çfarë thotë burri juaj? 357 00:29:03,760 --> 00:29:05,000 Nuk miraton. 358 00:29:05,960 --> 00:29:07,720 Është vendimi juaj 359 00:29:08,000 --> 00:29:10,320 Thjesht thashë se çfarë duhej bërë. 360 00:29:11,680 --> 00:29:14,640 Mirë mësues, e kuptoj. Ditë të mbarë 361 00:29:35,360 --> 00:29:36,400 pershendetje. 362 00:29:37,280 --> 00:29:39,720 Thjesht nuk mund të flisnim siç duhet 363 00:29:39,760 --> 00:29:40,760 Ndonjë lajm? 364 00:29:40,960 --> 00:29:43,080 -Ka pasur ndonjë lajm? -Jo, jo. 365 00:29:45,680 --> 00:29:46,840 Komisioneri Refik? 366 00:29:46,880 --> 00:29:50,880 I nderuar prokuror, djemtë vetëm dëgjuar diçka në radio 367 00:29:50,920 --> 00:29:53,600 Një person është diku afër Polonezkoy.. 368 00:29:53,640 --> 00:29:55,840 Duke ikur nga dikush që thanë 369 00:29:55,880 --> 00:29:58,240 Një çiklist raportoi. 370 00:29:58,280 --> 00:30:00,880 Ne folëm me djemtë e ekipit. 371 00:30:00,920 --> 00:30:04,600 Personi që e raportoi këtë përshkroi një burrë që dukej si babai juaj. 372 00:30:04,640 --> 00:30:06,720 Mirë, le ta bëjmë këtë. Unë do t'ju dërgoj një foto. 373 00:30:06,760 --> 00:30:08,160 Le të pyesin nëse është ai apo jo. 374 00:30:08,200 --> 00:30:10,400 E shoh, prokuror. jam duke pritur 375 00:30:12,800 --> 00:30:14,400 Çfarë po ndodh? E gjete? 376 00:30:14,760 --> 00:30:16,440 Ata panë një burrë që i ngjante atij. 377 00:30:17,240 --> 00:30:19,280 Lajm i mirë. Kjo është mirë në fund të fundit 378 00:30:25,720 --> 00:30:27,400 Çfarë ka ndodhur? Ndodhi dicka? 379 00:30:28,160 --> 00:30:30,520 Ajo që do të ndodhë është nga stresi 380 00:30:41,480 --> 00:30:42,200 Uji. 381 00:30:43,560 --> 00:30:44,280 Uji. 382 00:31:02,160 --> 00:31:03,280 faleminderit. 383 00:31:03,320 --> 00:31:04,520 Kënaqësia ime. 384 00:31:08,280 --> 00:31:09,440 Unë jam duke dëgjuar 385 00:31:09,480 --> 00:31:11,840 - Është ai. -Ai? 386 00:31:12,360 --> 00:31:14,160 Mirë, po shkoj atje. 387 00:31:14,240 --> 00:31:16,120 OK, faleminderit. 388 00:31:17,120 --> 00:31:18,320 Oh. 389 00:31:18,680 --> 00:31:20,880 Mos shko vetëm, do të shkoj edhe unë me ty 390 00:31:21,200 --> 00:31:23,280 Jo, zemër, jam mirë, do të shkoj 391 00:31:24,120 --> 00:31:25,680 Jo, nuk mund të shkosh. 392 00:31:27,200 --> 00:31:29,160 Shikoni ju. Sa e lodhur je 393 00:31:29,280 --> 00:31:32,800 Nuk po flije. Nuk mundesh vozis ashtu. Dhe më shiko 394 00:31:34,200 --> 00:31:36,880 Do të mendoj për ty, mirë? 395 00:31:40,400 --> 00:31:42,440 - Mirë, mirë, ulu. -Super. 396 00:31:53,160 --> 00:31:55,240 Faleminderit që kujdesesh për mua 397 00:31:55,400 --> 00:31:56,520 Kënaqësia ime. 398 00:31:58,040 --> 00:31:59,520 Me gëzim. 399 00:32:06,120 --> 00:32:07,920 Bir, këtë herë***! 400 00:32:08,440 --> 00:32:11,960 -Çfarë po ndodh? -Po na thërret vëlla Ismeti. 401 00:32:12,200 --> 00:32:13,240 Kush është vëlla Ismeti? 402 00:32:13,480 --> 00:32:17,360 Ai kush? Ka një burrë kujt ja ke thyer hunden ketu. 403 00:32:17,400 --> 00:32:19,440 Shefi i tij, vëllai. 404 00:32:19,480 --> 00:32:23,040 Këtë herë ka mbaruar për ne të dy. Ata na presin. 405 00:32:24,640 --> 00:32:25,640 Mirë. 406 00:32:26,680 --> 00:32:29,240 Do ta zgjidhim. Mirë, mos u shqetëso. 407 00:32:29,280 --> 00:32:31,360 -Si...? - Flisni më vonë. 408 00:32:52,040 --> 00:32:54,400 Busra, a mund ta ngarkosh? 409 00:32:54,440 --> 00:32:56,000 Mirë, vëlla Tahir. 410 00:33:00,640 --> 00:33:02,000 I shtrembër. 411 00:33:02,560 --> 00:33:04,200 Çfarë po kërkon, mami? 412 00:33:04,720 --> 00:33:08,600 Çfarë duhet kërkuar? Unë jam duke parë nëse babai juaj ka lënë një shënim apo diçka tjetër. 413 00:33:09,200 --> 00:33:10,520 Nëna. 414 00:33:11,440 --> 00:33:13,120 Mjaft. 415 00:33:13,280 --> 00:33:14,600 Çfarë po ndodh? më thuaj. 416 00:33:15,800 --> 00:33:17,120 Çfarë do të ndodhë, bir? Nuk ka asgjë 417 00:33:17,160 --> 00:33:19,080 Po, mami, po! 418 00:33:19,480 --> 00:33:21,240 Çfarë ka ndodhur? Çfarë bëri babi? 419 00:33:21,360 --> 00:33:22,720 Kontaktove me dikë? 420 00:33:22,760 --> 00:33:24,680 A ka probleme? A ishte rrëmbyer? Çfarë ka ndodhur? 421 00:33:24,760 --> 00:33:26,680 Ti më fsheh diçka. më thuaj. 422 00:33:27,800 --> 00:33:28,840 I shtrembër. 423 00:33:29,040 --> 00:33:30,280 Mami. 424 00:33:31,040 --> 00:33:34,720 Oh, më thuaj Më lejoni t'ju ndihmoj. 425 00:33:37,720 --> 00:33:40,000 Babai yt bëri gjithçka për ty 426 00:33:44,200 --> 00:33:45,560 Punë e lehtë 427 00:33:45,600 --> 00:33:47,440 -Faleminderit. -Faleminderit. 428 00:33:48,480 --> 00:33:49,840 A nuk është ky telefoni i Tahirit? 429 00:33:49,880 --> 00:33:52,320 Po i mbaroi ngarkesa, e vesha 430 00:33:52,720 --> 00:33:54,000 Dhe ku është Tahiri? 431 00:33:54,040 --> 00:33:56,640 Unë isha në kopsht për herë të fundit, por unë tashmë mund të shkoja lart. 432 00:33:56,680 --> 00:33:57,920 Mirë. 433 00:34:20,320 --> 00:34:21,800 Si kjo? 434 00:34:22,960 --> 00:34:25,800 Unë kam qenë edhe i pari që kam shkruar 435 00:34:32,040 --> 00:34:33,960 Unë do ta kërkoj këtë. 436 00:34:37,200 --> 00:34:39,080 ju të dy. 437 00:34:40,000 --> 00:34:41,520 Unë do t'ju them këtë. 438 00:34:42,200 --> 00:34:44,280 Nuk di si t'ju them 439 00:34:44,600 --> 00:34:48,240 Më thuaj si të duash, mami. Gjëja kryesore është të mos më fsheh asgjë 440 00:34:50,560 --> 00:34:52,160 Shiko, bir. 441 00:34:54,520 --> 00:34:55,880 Telefoni. 442 00:34:58,200 --> 00:35:00,120 -Po thërret Leyla. - Përgjigjuni, përgjigjuni. 443 00:35:00,440 --> 00:35:02,360 -Bijë! -Nëna. 444 00:35:02,720 --> 00:35:04,480 Ka lajme nga babai. 445 00:35:04,680 --> 00:35:07,800 Mos u shqetëso, ai është mirë, dikush e pa. 446 00:35:07,840 --> 00:35:09,800 Kjo do të thotë, gjithçka është në rregull me të. 447 00:35:10,000 --> 00:35:11,200 Zoti e bekoftë! 448 00:35:11,240 --> 00:35:11,960 Çfarë ka ndodhur? 449 00:35:12,000 --> 00:35:13,920 Dhe ku është ai? Çfarë po bën ai? 450 00:35:13,960 --> 00:35:16,280 nuk e di këtë. Do ta zbulojmë kur ta gjejmë 451 00:35:16,320 --> 00:35:18,800 Mirë, bijë. Më mbaj të informuar, mirë? 452 00:35:18,840 --> 00:35:20,080 Mirë. 453 00:35:24,560 --> 00:35:26,720 Të gjithë ishin shumë të shqetësuar, natyrisht 454 00:35:36,200 --> 00:35:39,160 Mos u shqetëso, unë jam pranë jush. 455 00:35:39,880 --> 00:35:40,880 Ftohtë? 456 00:35:41,600 --> 00:35:44,600 Ata do të gjejnë babanë tuaj. Ata madje mund ta kenë gjetur tashmë 457 00:35:44,920 --> 00:35:47,280 OK? Mos u shqetëso, kjo është. 458 00:35:57,160 --> 00:35:58,640 është mirë që të kam pranë 459 00:36:04,480 --> 00:36:06,840 Faleminderit qe nuk me le vetem. 460 00:36:08,520 --> 00:36:09,560 Kënaqësia ime. 461 00:36:22,880 --> 00:36:24,040 Ndihem më mirë. 462 00:36:39,240 --> 00:36:40,480 Po mami. 463 00:36:41,560 --> 00:36:43,480 Ju thatë diçka tjetër. 464 00:36:43,720 --> 00:36:45,160 Unë jam duke dëgjuar. 465 00:36:46,000 --> 00:36:47,640 A ka kryer një krim babai juaj? 466 00:36:49,440 --> 00:36:51,080 Babai juaj mori një hua. 467 00:36:51,920 --> 00:36:54,120 Marrë hua nga një huadhënës. 468 00:36:55,280 --> 00:36:57,760 Ishte shumë kohë më parë. Ju ishit në burg. 469 00:36:58,360 --> 00:37:00,960 Ai gjeti një huadhënës. Gjërat po shkonin keq, ai mori një hua. 470 00:37:01,000 --> 00:37:04,600 Nuk mund ta shlyente borxhin. Njerëzit telefononin dhe kërcënonin çdo ditë 471 00:37:04,760 --> 00:37:06,560 Dhe kur kjo ndodhi. 472 00:37:07,040 --> 00:37:10,080 Mendova se ata bënë diçka, por falë Zotit është mirë. 473 00:37:10,240 --> 00:37:11,360 Kush është ky huadhënës? 474 00:37:12,480 --> 00:37:14,840 Nuk e di, bir. Babai juaj i njeh ata 475 00:37:16,160 --> 00:37:18,200 A janë ata që thërrasin gjatë gjithë kohës? 476 00:37:18,320 --> 00:37:19,440 po. 477 00:37:28,360 --> 00:37:30,120 Zoti im. 478 00:37:31,240 --> 00:37:34,280 Pse nuk ma thua? 479 00:37:34,560 --> 00:37:36,960 Babai yt tha mos fol, bir. Çfarë mund të bëja? 480 00:37:41,760 --> 00:37:43,040 Kuptohet. 481 00:37:44,480 --> 00:37:46,040 Kuptohet tani. 482 00:38:03,760 --> 00:38:05,000 Mirësevini i nderuar prokuror! 483 00:38:05,040 --> 00:38:05,520 Çfarë bëre? 484 00:38:05,560 --> 00:38:09,280 Ne jemi duke inspektuar zonën. Le të ecim në të gjithë territorin, znj. Prokurore. 485 00:38:10,400 --> 00:38:12,960 Mirë. Të mos presim as. Le të fillojmë të kërkojmë gjithashtu. 486 00:38:14,120 --> 00:38:15,720 Le të shkojmë në drejtim të kundërt nga motorët e kërkimit. 487 00:38:15,800 --> 00:38:16,400 Ata shkuan në këtë mënyrë. 488 00:38:16,440 --> 00:38:21,240 erdha. Tani në zonën e Polonezkoy. Policia ka kudo. Në cilën rrugë shkoi? 489 00:38:21,560 --> 00:38:23,520 Të pashë që mbërrite. 490 00:38:23,640 --> 00:38:25,920 Ka shumë policë kudo. po largohem 491 00:38:26,080 --> 00:38:27,560 Në cilën rrugë shkoi? 492 00:38:27,600 --> 00:38:29,600 E majta drejt poshtë 493 00:38:29,640 --> 00:38:32,880 Por ai nuk do të jetë në gjendje të shkojë shumë larg. Ishte në gjendje të keqe. 494 00:38:32,960 --> 00:38:34,600 Mirë. Këtu ka një rrugë. 495 00:38:34,640 --> 00:38:36,480 Dashtë Zoti ta gjejmë para Lejles. 496 00:38:36,520 --> 00:38:37,960 Ndalo, Dogan 497 00:38:38,000 --> 00:38:40,080 Ai meriton të vdesë. Kuptoni? 498 00:38:40,600 --> 00:38:44,160 Bir, nuk e duam kufomën e tij! Ne kemi nevojë për të gjallë! 499 00:38:44,240 --> 00:38:46,680 Mirë. Unë nuk do të debatoj me ju për këtë temë. Unë jam duke shkëputur. 500 00:38:51,320 --> 00:38:56,240 Lejla? Lejla? Unë gjithashtu do të shkoj me ju. Do të jetë më mirë kështu. 501 00:38:59,120 --> 00:38:59,960 faleminderit. 502 00:39:00,160 --> 00:39:01,320 Gjithmonë i lumtur. 503 00:39:07,240 --> 00:39:08,880 Kenan, do të hyj nga këtu. 504 00:39:08,920 --> 00:39:09,880 Mund. Unë do të shkoj drejt. 505 00:39:09,920 --> 00:39:11,520 Ti eja me mua. 506 00:39:36,920 --> 00:39:38,400 Shikoni këtu 507 00:39:38,440 --> 00:39:39,800 Babai? 508 00:39:48,240 --> 00:39:49,720 Më ndiqni. Shkoni. 509 00:39:49,760 --> 00:39:51,120 Babai? 510 00:40:01,400 --> 00:40:02,560 Shkoni në këtë mënyrë. 511 00:40:02,600 --> 00:40:04,440 - Unë do të shkoj këtu, -Si urdhëron ti o prokuror. 512 00:40:10,720 --> 00:40:12,000 Eja me mua. 513 00:40:14,000 --> 00:40:16,400 Unë do të shkoj në këtë anë. Mos më ndiqni 514 00:40:16,480 --> 00:40:18,600 Për mendimin tim, nuk duhet të shkoni në një drejtim. 515 00:40:18,720 --> 00:40:19,840 Në këtë mënyrë. 516 00:40:28,200 --> 00:40:29,640 Nga këtu, nga këtu! 517 00:40:36,240 --> 00:40:37,760 Babai? 518 00:40:41,960 --> 00:40:43,360 Shikoni në këtë mënyrë. 519 00:40:49,400 --> 00:40:50,960 Babai? 520 00:40:52,480 --> 00:40:54,400 Komisioner Refik, tani nuk është koha 521 00:40:54,440 --> 00:40:56,520 Zonja prokurore e kemi gjetur gjuajtësin që po kërkonim. 522 00:40:56,560 --> 00:40:59,480 Pikerisht sic thua ti. Lajmi ka mbërritur. 523 00:40:59,600 --> 00:41:00,440 çfarë po bëjmë? 524 00:41:00,480 --> 00:41:02,880 Ne kemi nevojë për një burrë. Kini kujdes 525 00:41:03,000 --> 00:41:05,680 Sillni në prokurori pa krijuar probleme të panevojshme 526 00:41:05,720 --> 00:41:07,000 E kuptova, prokuror. 527 00:41:07,040 --> 00:41:08,560 Më duhet të fik. 528 00:41:11,600 --> 00:41:12,800 Babai? 529 00:41:17,480 --> 00:41:20,880 Safir, merre njeriun. Merre pa problem 530 00:41:20,960 --> 00:41:22,400 Në rregull, kryekomisar. 531 00:41:44,800 --> 00:41:46,280 Shok, shiko këtu? 532 00:41:47,000 --> 00:41:48,040 Këtu! Zbrisni, zbritni! 533 00:41:48,080 --> 00:41:49,640 Zbrisni! Duart pas shpine! 534 00:43:00,080 --> 00:43:01,440 Mbylle gojën! 535 00:43:23,880 --> 00:43:25,120 Babai? 536 00:43:42,600 --> 00:43:43,320 Babai? 537 00:43:53,280 --> 00:43:54,280 Babai?